我们的团队
—— 庞大的编辑队伍

我们的编辑都受过高等教育,

大多是一流研究型大学的研究生水平,许多人都有自己成功的发表经历。

我们将论文与具有学科专业知识的编辑进行匹配,以产生最大的效用。

Jennifer

联合主编总编辑

生命科学
免疫学 博士
密歇根大学医学院生命科学编辑委员会

珍妮佛完成了生物化学学士学位,获得了底特律慈悲大学的高度荣誉。随后,她在密歇根大学的肿瘤免疫学和临床流行病学实验室做了研究助理,几年前在密歇根大学进行博士研究,她的论文研究集中于T细胞的发育、功能和恶性程度。

在完成免疫学博士学位并以第一作者或合著者的身份发表了几篇研究文章后,她开始兼职编辑,同时从事肿瘤免疫学和放射学的博士后研究。她很快就转为全职自由编辑,与多个生命科学、生物医学和医学学科的客户打交道。2016年,她加入AsiaEdit担任自由编辑。2020年,她担任了高级编辑的全职职位,随后接受了生命科学总编辑的职位。作为一名编辑,她非常喜欢自己的工作,因为这经常让她接触到新的想法,并期待着新角色带来的挑战。

在业余时间,詹妮弗与一个非营利组织合作,在底特律附近的社区促进选民教育和参与。她也是一位狂热的歌手,也是当地一个室内合唱团的创始成员。

Louise

联合主编总编辑

艺术与人文
英语 / 中世纪和文艺复兴文学 硕士
剑桥大学

Louise 在剑桥大学耶稣学院获得英语双一流文学学士/文学硕士和中世纪和文艺复兴时期文学硕士学位(一等荣誉),随后她在那里攻读了文艺复兴时期悲剧戏剧和文法的博士学位。 在 AsiaEdit 以自由职业者身份工作期间,她为超过 15 所大学的学院提供剑桥英语 Tripos 的本科教学、面试和考试评分。 2016 年至 2018 年,她被任命为纽纳姆学院的高级会员。2019 年,她担任 AsiaEdit 的全职高级编辑(艺术与人文),随后担任执行编辑(艺术与人文)。 她于 2020 年 11 月被任命为联合主编,并期待着应对该角色将带来的新挑战。

除了在 AsiaEdit 的工作之外,Louise 还在交际舞和拉丁舞方面获得了 Varsity Blue,并且正在实施计划以实现她成为狗主人的梦想。

Rachel

培训与发展主管 及 总编辑

社会科学
心理学 博士
埃克塞特大学

在担任多年图书编辑后,Rachel 在英国埃克塞特大学学习了几年,在那里她获得了心理学一等荣誉学位、心理学研究方法硕士学位和博士学位。

Rachel 于 2001 年作为自由编辑首次加入我们,同时完成了她的博士学位。在做了几年博士后研究员,然后讲授心理学之后,她于 2010 年回到我们这里,并将她的职业生涯专注于学术编辑。她于 2018 年担任助理主编,并于 2020 年成为联合主编。无法完全离开学术界,她还在意大利的一所英语大学教授心理学,现在她就在那里工作。凭借在学术界和出版界的丰富经验,Rachel 对客户和编辑方面的业务都有很好的了解。

工作之余,Rachel一直忙于修复她和她的伙伴最近购买的旧橄榄磨坊,在 Tuscan乡村散步和骑自行车,探索许多意大利宝藏。

Leo

总编辑

物理科学与工程
化学 博士
圣安德鲁斯大学

Leo 于 2006 年获得伦敦大学学院化学硕士学位(一等荣誉学位)。经过几年的管理工作后,他开始在圣安德鲁斯大学攻读化学博士学位,并于 2015 年毕业。他对生物分子的计算研究取得了成果 发表了六篇文章。 他于 2016 年开始在 AsiaEdit 工作,担任化学及相关学科的自由编辑。 2019 年,他升任物理科学总编辑。

工作之余,Leo 经常跑步,偶尔也会参加铁人三项。 在圣安德鲁斯,他热衷于爬山,但刻意避免打高尔夫球。 以他目前的速度,他很有可能最终读完菲利普·K·迪克 (Philip K. Dick) 的每一部小说。

Magali

总编辑

商业与经济
性别与性研究 博士
伦敦大学学院

Magali 以优异成绩获得斯旺西大学性别研究硕士学位,并于 2018 年获得伦敦大学学院性别与性研究博士学位。在完成博士学位期间,她于 2016 年在伦敦大学学院担任研究生助教,之后加入 AsiaEdit,于 2017 年成为自由编辑,专注于社会科学和商业与经济学。 完成博士学位后,她于 2018 年开始在 AsiaEdit 全职工作。她于 2020 年 9 月被任命为高级编辑,并于 2021 年 3 月被任命为商业与经济部执行编辑。

工作之余,Magali 喜欢阅读、旅行和拼搭乐高积木。

Sheelagh

高级主编

生命科学
动物考古学 博士
爱丁堡大学

在获得与解剖学、生物学和地质学相关的动物考古学博士学位后,Sheelagh 教授了从文化研究到统计学的所有课程。 在培养了一项非常有用的技能——与许多不同的观众交流的能力。她在加入 AsiaEdit 团队之前已开始担任作家和编辑。

Beth

高级主编

生命科学
植物科学 学士学位
爱丁堡大学

从爱丁堡大学植物科学专业毕业后,Beth 在墨尔本学习专业写作和编辑,之后加入皇家植物园——基尤担任项目编辑。 她拥有广泛的学术、政府和商业编辑和出版经验,在成为自由职业者之前,她专门从事插图非小说类书籍的创作,尤其侧重于自然历史。

她为 Wandsworth 交响乐团(位于伦敦)演奏中提琴,喜欢阅读食谱书籍,喜欢开始,有时甚至是完成创意项目。

Asha

高级主编

人文学科
科学与外语 学士学位
多伦多大学

Asha 担任学术编辑已有十多年。 她于 2009 年初开始担任大学教科书编辑,之后在一家展示学生研究成果的大学出版物中接连担任编辑职务。 她最终于 2015 年转任 AsiaEdit 团队的职位。她两次毕业于多伦多大学,拥有科学和外语专业的理学士学位和学士学位。

Asha 热衷于语言学习和旅游摄影。 当她不进行编辑时,她会与代理机构、酒店和目的地合作,为他们的营销工作制作、策划和发布创意社交内容。

Lynette

高级主编

商业
工商管理 学士学位
新墨西哥州立大学

在新墨西哥州立大学获得工商管理学士学位后,Lynnette 在转向编辑之前曾在人力资源和运营管理领域担任过各种职务。 她拥有加州大学圣地亚哥分校的文案编辑证书。

在空闲时间,她喜欢阅读、写作、戏剧、旅行以及与家人和朋友共度时光。 Lynnette 来自美国,目前居住在伦敦。

Claire H

高级主编

社会科学
历史 学士学位
利兹大学

Claire 在担任香港嘉道理农场及植物园的唯一英文编辑后,于 2004 年加入 AsiaEdit。 从那时起,她一直是团队的基石,积累了为所有学科的客户编辑的经验。

克莱尔拥有人文科学和自然科学的一等荣誉学位。

她喜欢练习泰拳,培养对树木和林地生态系统的了解,并阅读大量书籍。

Darby

高级主编

物理科学
合成有机化学 博士
坎特伯雷大学

Darby 拥有新西兰坎特伯雷大学的有机化学(天然产物全合成)博士学位。 他在奥克兰大学奥克兰癌症协会研究中心从事药物开发工作十年,随后在尼尔森 Cawthron 研究所工作五年,从事分析化学和天然产物微量合成改性等各个领域的工作。 他还曾担任自由学术编辑和一家大型商业植物苗圃。

工作之余,Darby 喜欢保持健康和灵活、广泛阅读、听音乐、制作果酱和果冻、咖啡、园艺、测验以及与家人保持联系。

Joshua

高级主编

社会科学
大众传播 硕士
俄克拉荷马州立大学

Joshua 拥有俄克拉荷马州立大学大众传播硕士学位,自 2010 年起担任学术编辑。他是一位屡获殊荣的作家和小说家,他一生都在写作,是旗舰刊物《外交世界》的编辑之一 。

他的兴趣包括科幻小说、健康与健身、力量训练、棒球和夸张的欧洲派别力量金属。

Tanvi

高级主编

生命科学
生命科学 硕士
孟买大学

Tanvi 是生命科学领域的 BELS 认证编辑,拥有超过 4 年的生命科学和医学论文编辑经验。 在从事编辑工作之前,她获得了孟买大学的生命科学硕士学位,并完成了科学写作研讨会。

在业余时间,她喜欢做瑜伽、阅读小说以及与朋友一起度过周末。

Amanda F.

编辑

商业与经济
经济史与公共政策 博士
墨尔本大学

Amanda 拥有澳大利亚墨尔本大学的经济史和公共政策博士学位。 她在澳大利亚维多利亚州和昆士兰州的政府部门以及私人咨询公司担任过 15 年以上的职位,提供政策分析和建议。 在加入 AsiaEdit 之前,她还担任过 15 年以上的自由学术编辑。 工作之余,Amanda 喜欢摄影、阅读、喝咖啡、在大自然中长途散步(如果可以的话!),以及与孩子们共度时光。

Fergus

编辑

人文学科
哲学与文学 学士学位
萨塞克斯大学

Fergus 拥有 20 多年的编辑和写作经验,从事学术、参考、教育、旅游和教学内容方面的工作。 他拥有萨塞克斯大学哲学和文学学士学位,自 2012 年以来一直在 AH Editing 工作。

Fergus 来自英国,目前居住在意大利。

Stephen N.

编辑

人文学科
经济学 博士
斯坦福大学

Stephen 拥有普林斯顿大学的数学学士学位。 在担任研究助理后,他在斯坦福大学完成了经济学博士学位。 目前,他是经济理论领域的活跃研究者,对该学科有着广泛的兴趣。

工作之余,他喜欢烤酵母面包、旅行和拍照。

David M

编辑

人文学科
英国文学 博士
哈佛大学

David 毕业于都柏林三一学院,获得英语文学一级荣誉学位,并继续在哈佛大学获得英语文学博士学位。他还以富布赖特学者身份在波士顿学院学习语言学一年,并以中国政府学者身份在清华大学学习中文一年。

在他的研究生学习期间,担任哈佛大学人文学科广泛课程的助教。暑假期间,他跨过查尔斯河,在哈佛商学院担任组织行为学部的助理研究员。他还曾担任时事研究生期刊《哈佛亚洲季刊》的主编。

在北京作为一名欧洲智库研究员,专注于中国和朝鲜的政治和军事事务多年后,David 搬到了奥地利维也纳,他目前在那里担任自由编辑。在业余时间,他喜欢在维也纳的博物馆和徒步旅行中度过时光。

Leia

编辑

生命科学
生理学、发展和神经科学 博士生
剑桥大学

Leia 是剑桥大学的博士生,研究神经干细胞和基因调控。 她来自爱尔兰,在都柏林大学获得生物医学、健康和生命科学学士学位,使她对所有生物事物有了全面的了解。

当她不在实验室长凳上时,人们会发现她在康河上划船、探索世界并喝大量的咖啡。

Greg A

编辑

人文学科
比较文学 博士
蒙纳士大学

Greg 拥有奥克兰大学的荣誉硕士学位和澳大利亚莫纳什大学的比较文学博士学位。 凭借在学术编辑方面的广泛经验,他还撰写了一系列与科学和哲学相关的主题。

Esther

编辑

物理科学
实验地球科学 博士
拜罗伊特大学

Esther 以优异的成绩毕业于亚利桑那大学的地球科学硕士和拜罗伊特大学巴伐利亚地质研究所的实验地球科学博士。她的主要研究涉及材料的运输和弹性特性的实验和理论测定。除了对科学和学术编辑的热情外,Esther还是一位潜水大师、滑雪教练、表演诗人、作曲家和音乐家。

Gwen

编辑

社会科学
心理学 学士学位
开普敦大学

Gwen 拥有多年的教育和学术文本工作经验,尤其是在商业和生命科学领域。她还与人合著了几本教育教科书,专门为第二语言的学生使用普通英语。近年来,她越来越专注于为非英语国家的人撰写研究论文,以及为小说作者进行发展性编辑。她拥有心理学和英语的学士学位以及商业的研究生文凭。

Stephen A.

编辑

社会科学与人文学科(跨学科)
政治 博士
蒙纳士大学

Stephen 在澳大利亚墨尔本的蒙纳士大学开始大学学习之前,曾在IT行业工作过几年,并获得了政治学博士学位。他在新西兰和马来西亚担任讲师,同时出版了一本专著,并在期刊上发表了关于科学和技术政治的文章。自2011年以来,Stephen 一直从事复制和校对学术工作,现在他在英国利兹的家中从事全职编辑工作。

Santosh

编辑

工程
电子和电信工程 学士学位
特里奇国立理工学院

桑托什在加尔各答长大,现在住在喀拉拉邦的科奇。他拥有特里奇国立理工学院的电子和电信工程学士学位。在信息技术领域工作多年后(市场营销、编程教学、领导一家纺织厂的IT部门),他于2004年转而从事学术编辑工作,并从未回头。

桑托什曾在国际象棋公开赛中获奖,并在2002年被国际函授棋联盟授予函授棋国际大师(CCIM)的称号。他喜欢阅读非小说类书籍(《人类的十种类型》是他目前正在阅读的),并经常在户外拍摄鸟类、昆虫和野花。

Rachel H

编辑

人文学科
商务法 法学博士
路易克拉克大学

Rachel 在里德学院获得了她的学士学位,主修法国文学。她以优异的成绩毕业于路易克拉克大学,获得法学博士学位和一般商业法证书。

她热衷于语言,除法语外,还学习过俄语、德语、拉丁语和美国手语。她喜欢写小说、弹钢琴、绘画和书法。

Megan

编辑

物理科学
海洋生物地球化学 博士
东安格利亚大学

Megan 拥有环境科学学士学位,环境科学硕士学位,以及海洋生物地球化学博士学位。她曾在UCL担任可持续发展顾问、水文地质学家和研究助理。她编辑的论文涉及地球化学、污染(土壤、水和作物)、水文学、水文地质学、环境工程、海洋学和大气化学。

目前,梅根与她的丈夫和小女儿住在意大利。

Julia

编辑

生命科学
生物学 硕士
加拿大纽布伦斯威克大学

Julia 拥有加拿大纽布伦斯威克大学的生物学硕士学位,在那里她研究了油砂污染物对淡水社区的影响。在2020年过渡到学术编辑之前,她在生态学、保护和毒理学方面从事过各种研究型工作。

在空闲时间,朱莉娅喜欢旅行、阅读和烹饪。

Evan

编辑

生命科学
生态学、进化和保护生物学 硕士
比利时荷语鲁汶大学

Evan 拥有荷语鲁汶大学的动物行为学学士学位和鲁汶大学的生态学、进化和保护学硕士学位。虽然来自美国,但他对旅行和全球文化的热情使他在过去十年中生活在六大洲,最近在西班牙马拉加定居,担任编辑、教育家和学术顾问。

在空闲时间,埃文紧跟生态学研究的步伐,喜欢户外活动、科幻文学,以及不停地听音乐。

Darren

编辑

生命科学
分子生物学 博士
昆士兰大学

Darren 在澳大利亚昆士兰大学获得分子生物学博士学位。 随后,他获得了 NHMRC Peter Doherty 博士后奖学金,以在新南威尔士大学研究转基因小鼠模型中的心脏病机制。 完成博士项目后,他在美国生物技术行业一家领先的基因技术公司工作了 7 年。

Darren 作为编辑和构建通路分析工具的咨询科学家,在生命科学领域拥有广泛的专业知识。 他目前居住在肯尼亚内罗毕,他的目标是帮助该地区实现公平获取遗传技术。 当他不工作时,可以发现 Darren 跑步和拍摄肯尼亚令人惊叹的野生动物。

Candice

编辑

社会科学
社会和文化人类学 硕士
伦敦大学学院

Candice 拥有科学史和科学哲学的学士学位以及社会和文化人类学的硕士学位。在加入AsiaEdit之前,她为香港海事博物馆做编辑。她的兴趣在于科学和技术的社会起源、影响和可能性,特别是在互联网方面。

Anzelle

编辑

生命科学
翻译研究 学士学位
南非大学

Anzelle 拥有南非大学翻译研究的荣誉学士学位。在学习期间,她意识到自己更喜欢编辑而不是翻译,所以她在2015年成为一名全职学术编辑。在空闲时间,她喜欢阅读、玩电子游戏和做拼图。

Greg M.

编辑

社会科学
新闻学 硕士
马里兰大学

Greg 在学术、医学和商业方面有广泛的编辑经验。他拥有马里兰州菲利普-梅里尔新闻学院的硕士学位,并曾短暂地在杂志和报纸写作,包括在《华盛顿邮报》。

他的爱好包括钢琴和国际象棋,他拥有美国国际象棋联合会的专家级等级。

Nate

编辑

人文学科
英语 硕士
多伦多大学

在获得多伦多大学的英语硕士学位后,Nate 开始了编辑生涯,自2007年以来,他为个人和组织提供了广泛的材料,包括学术写作和商业出版物。

在业余时间,Nate 是一个爵士乐爱好者。

Tim

编辑

人文学科
科学史与科学哲学 硕士
剑桥大学

2010年,Tim 在新西兰奥塔哥大学取得了历史和政治研究的一级学士学位,然后于2014年在剑桥大学完成了科学历史和哲学的硕士学位。Tim 于2016年加入AH编辑部担任编辑,在大学部门和出版业有专业经验。

Nina

编辑

商业与经济
德语研究 硕士
谢菲尔德大学

在以一级荣誉毕业并在谢菲尔德大学完成了她的德语研究硕士学位后,Nina 在伦敦的一家翻译机构工作,然后在开罗的一家全国性月刊杂志担任校对员,进一步磨练了她的技能。搬到北京后,她开始为AsiaEdit工作,同时担任中国国际出版集团的语言顾问。六年后,有了两个孩子,全家搬到了米兰,但Nina留在了AsiaEdit。她在管理家庭和学习意大利语的同时,享受着积极的工作安排。

Rowena

编辑

人文学科
教育理念 博士
伦敦大学学院

Rowena 完成了伦敦大学学院的博士学位,在UCL教育研究所研究教育哲学。她有20年向本科生教授哲学和教育研究的经验。她利用业余时间读书、露营,并带她的两个孩子参观伦敦周边的博物馆。

Mark

编辑

生命科学
动物学 博士
牛津大学

Mark 是一位活跃的生物多样性科学家,在生物学和生态学的主要期刊上有成功的发表记录。他还获得了多项竞争性研究基金和奖项。Mark 拥有牛津大学的动物学博士学位,在那里他获得了著名的克拉伦登奖学金。此前,他在澳大利亚国立大学以一级荣誉成绩完成了森林科学学士课程。Mark 喜欢阅读、旅行和球拍类运动,并认为探索自然是人生中最愉快的追求。

Glenn

编辑

物理科学
物理学 理学硕士
新西兰奥克兰大学

Glenn 拥有物理学硕士学位。他曾研究过星系中的暗物质分布,以及作为暗物质候选者的褐矮星的引力微透射事件。他有16年的编辑论文的经验,涉及广泛的领域,包括物理学、化学、医学、工程学和数学。Glenn 是Cellular Medicines公司的主管,这是一家制药/膳食补充剂公司。他的研究兴趣是草酸盐是导致自身免疫性疾病、关节炎和衰老的原因。

Rahoul

编辑

社会科学
媒体与传播 博士
伦敦经济学院

Rahoul 出生于加拿大,在英国接受教育,现居住在意大利佛罗伦萨,在佛罗里达州立大学教授媒体和传播课程,并负责写作支持中心。

他于2016年在英国伦敦经济学院(LSE)完成了媒体和传播学的博士学位。Rahoul 还在伦敦经济学院教授了许多课程,包括媒体和传播研究、社会学和电影等多个学科。

在业余时间,Rahoul 喜欢游泳,并与他的妻子和小儿子探索托斯卡纳。

Ben

编辑

物理科学
物理学 哲学博士
牛津大学

Ben 于2011年在阿伯丁大学获得物理学一等荣誉学士学位,并于2015年在牛津大学完成材料科学博士学位。他有多年的博士后研究经验,主要研究二维纳米材料、纳米增材制造的新方法,以及可穿戴和柔性技术。

现在,Ben 搬到了新加坡以支持他的家庭,他通过为AsiaEdit团队担任科学文案编辑来保持他对各种科学的热情。他也是一个出色的面包师,喜欢边听极客有声书边长跑。

Emily

编辑

生命科学
人体生理学 博士
利兹大学

2016年,Emily 在英国利兹大学完成了人类生理学学士学位(荣誉一等)。随后,她于2016年至2019年攻读了心血管和代谢医学博士。她的研究重点是在缺氧性肺动脉高压中支撑肺血管平滑肌细胞增殖的机制,并测试新型化学化合物以阻断这些途径。

此后,Emily 编辑了1000多篇稿件,帮助ESL作者在著名的医学期刊上发表他们的研究,如《新英格兰医学杂志》。她还完成了一系列其他的医学写作项目,如为国际制药公司编写医疗器械景观报告。

主要从事生命科学和医学方面的编辑工作,Emily 发现她的职业非常有成就感,因为她在不断地学习,而且她完全喜欢帮助作者创作简洁而有影响力的医学出版物。

在业余时间,Emily 喜欢烹饪、旅行和学习意大利语。

Sara

编辑

社会科学与人文学科(跨学科)
语言学 博士
墨尔本大学

Sara 毕业于墨尔本大学,获得了语言学学士学位和心理学学士学位。她的博士论文专注于尼泊尔喜马拉雅山脉的语言--夏尔巴语的儿童语言习得。她做了6年的学术编辑,将编辑工作与写作和英语教学相结合。她特别喜欢帮助学术界人士将他们的工作传达给普通观众。

Sara 在哥伦比亚的麦德林工作。她利用业余时间教授和练习京津空手道,学习新的语言,并清理一个婴儿和两只小猫留下的破坏痕迹。

Sruthi B.

编辑

生命科学
生物学 博士
印度国家生物科学中心

Sruthi 拥有印度国家生物科学中心的生物学博士学位,她在那里研究果蝇的视觉信号。2019年,她挂掉了吸管,换上了笔,从此成为一名自由科学编辑和科学作家。当她不在键盘前工作时,你通常可以发现她在图书馆的书架上徘徊,或者带着她的狗去散步。

Simona F.

编辑

生命科学
生物科学 硕士
孟买大学圣泽维尔学院

Simona 在获得生物科学硕士学位后,一直从事写作和编辑工作,或者说她称之为 "吹毛求疵 "的工作,已经有6年多了。她是BELS认证的编辑,她的工作涉及广泛的领域,但主要集中在生命科学、医学和外科。她的目标是帮助您制作一份没有错误、精致的文件,并能清楚地传达您的信息。

在不写作或编辑的时候,Simona 喜欢学习新的语言(她目前迷恋的是法语)和在厨房做实验。

Ruth O.

编辑

计算、数学与统计
数学统计学 硕士
内罗毕大学

Ruth 拥有肯尼亚内罗毕大学的数学统计学硕士学位和数学教育学士学位。她曾担任过十多年的数学教师,后来在数据分析、内容写作、课程开发和编辑等多个领域发展远程职业。目前,她在A Pass Education担任数学和信息技术方面的主题专家,在AsiaEdit担任编辑,进行远程工作。

工作之余,Ruth喜欢编程、阅读励志文学、旅游和容器园艺。

Peter F.

编辑

人文学科
文学理论/诗学 硕士
奥克兰大学

Peter 在坎特伯雷大学获得英语学士学位后,自1997年以来一直担任各种出版物的综合编辑和专业编辑,包括在多夫医学出版社工作了7年,在该出版社从5种期刊发展到131种期刊的过程中,他编辑和管理了几千份生物科学领域的稿件。Peter 还曾在《泰晤士报》、《新西兰先驱报》和SITES上发表过文章。他在一个残疾人组织的执行委员会中工作了七年,包括两年担任该组织的一个子公司的主席。在这一切中,Peter 在奥克兰大学获得了文学理论/诗学(一级)和创意写作的两个硕士学位。2021年底,他加入了AsiaEdit团队,成为一名自由编辑,他的工作重点是社会科学、金融和管理领域。

在业余时间,Peter 喜欢骑着他的单速自行车在墨西哥城寻找好咖啡,游泳,阅读科幻小说,拆解乐高,以及驯养他的猫咪。

Oseodion I.

编辑

工程
化学工程 硕士
贝宁国立大学

Oseodion 拥有尼日利亚贝宁大学的化学工程硕士学位,自2018年以来一直担任学术编辑。他喜欢这份工作,因为有无尽的机会去窥探新知识。

他是一个狂热的读者、短篇小说作家和爱狗人士,希望有一天能拥有两只金毛猎犬。工作之余,他喜欢与家人和朋友一起玩耍,狂看情景喜剧,或者在播放非洲流行音乐或老式乡村音乐的情况下开车去玩。

Kate T.

编辑

生命科学
公共卫生 硕士
俄勒冈州立大学

Kate 在蒙大拿州立大学完成了她的化学学士学位,重点是生物化学。之后,她在俄勒冈州立大学获得了公共卫生硕士学位。她在一家环境咨询公司工作了几年,为土壤和地下水的污染物趋势分析和风险评估提供化学支持。

她还曾在学术界和工业界的生物化学实验室环境中工作,对蛋白质进行纯化和定性,进行结晶试验,并进行细胞培养和抗体生成实验。她在学术界、工业界和咨询界的广泛经验使她能够在广泛的科学领域提供熟练的编辑,特别是在化学和生命科学领域。

Credence S.

编辑

人文学科
博士
图尔大学

Credence 拥有图尔大学的博士学位,她的论文题目是 "表演艺术家在数字时代保护其作品的权利",她还拥有俄勒冈大学的法学博士学位和芝加哥大学的学士学位。Credence 从事商业、知识产权和宪法方面的法律工作22年。她曾在美国、法国和拉脱维亚教授法律本科生和研究生,她还撰写了许多关于互联网法律和美国宪法的学术著作。

工作之余,Credence 喜欢跳舞、举重、照顾一群狗、猫和山羊,以及为她的五个孩子开车接送。

Archana C.

编辑

工程
航天工程 硕士
伊利诺伊大学, 厄巴纳香槟分校

Archana 是一名航天工程师,后来转为科学编辑,在学术出版业有超过5年的经验。Archana 拥有伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的航空航天工程硕士学位,专业是系统工程。她在2018年获得了生命科学编辑委员会(BELS)的认证。后来,她完成了印度管理学院加尔各答分校的数据科学高级课程,在该课程中,她领导了几个与航空相关的预测和预报的项目。

Archana 是一个航空/航天和文学爱好者。她精通俄语,正在学习挪威语(Bokmål)。她经常可以发现自己在夜空中追踪(但主要是欣赏)天体。

Anita Nagarajan

编辑

计算、数学与统计
计算机科学 硕士
北卡罗来纳州立大学

Anita 拥有美国北卡罗来纳州立大学的计算机科学硕士学位(论文涉及计算机架构领域),以及印度浦那政府工程学院的计算机工程学士学位。她在攻读硕士学位时是一名助教。

在她的职业生涯开始时,她曾在IBM和英特尔担任软件工程师和团队领导达6年。自2011年以来,她在STEM、管理和教育领域担任自由职业者编辑。她还参与了一个全球气候变化教育项目(由国际科学理事会资助),促进了四大洲的教师培训研讨会,为公共推广项目开发内容,并为企业、全球非营利组织和联合国组织创建和编辑沟通材料。

工作之余,Anita 喜欢阅读,探索新的地方,在大自然中徒步旅行,并学习语言。她总是在寻找好的咖啡。

John G.

编辑

商业与经济
语言学 硕士
威尔士大学

John 在从事主要是商业新闻的工作后,转而从事学术编辑工作,先是在意大利为《卫报》、《独立报》、《机构投资者》等出版物做自由职业者,然后加入米兰的彭博新闻社。2006年,John 回到英国,为彭博社报道商业和金融,他于2019年离开。他主持 "繁荣与萧条 "播客,讲述金融灾难,在不读历史书的时候,可以发现他在遛狗或弹吉他。他有一个哲学学位和一个应用语言学的硕士学位。

Ellen K

编辑

生命科学
胎儿生理学 博士
新西兰奥克兰大学

Ellen 于2000年在奥克兰大学儿科系获得胎儿生理学博士学位。随后,她在美国佛罗里达州盖恩斯维尔的佛罗里达大学做博士后研究,重点研究母体HPA轴及其对胎儿的影响。此后,她在新西兰奥克兰大学担任研究员,研究胎儿脑损伤的治疗。她于2004年开始兼职编辑,2010年成为全职编辑。

在业余时间,她喜欢户外活动,如潜水、钓鱼、滑雪、和她的狗一起散步。

Elizabeth

编辑

商业与经济
经济学 硕士
印度巴卡图拉大学

Elizabeth 拥有印度巴卡图拉大学的经济学硕士学位和印度果阿管理学院的商业管理研究生文凭。 在全职编辑之前,她在教育部门工作了十年。 她在编辑商业和经济学学术论文方面拥有超过五年的经验。 她以印度西海岸为基地,业余时间用来照顾她的三只狗和两只猫、阅读和一些综合格斗。 她的房子是获救的寄养狗和猫的旋转门。

Jayant

编辑

计算机科学
计算、数学与统计 硕士
印度钦奈数学研究所

在完成了印度钦奈数学研究所的数学学士学位和计算机科学硕士学位后,Jayant 去了葡萄牙的马德拉岛,担任研究助理。文化环境的改变对他的人生观产生了转变,他开始对人类心理学和身份认同着迷。在那里,他获得了人机互动的博士学位,并在其中探索了心理学、社会科学和技术使用的交叉点。在博士毕业后做了短暂的研究员后,他成为一名编辑,帮助各个领域的研究人员改善他们的写作,并通过他们的工作更多地了解这个世界。

在他的个人生活中,他发现人与人之间的关系是有意义的,但也是极具挑战性的,他有兴趣练习有意识的沟通方式,例如非暴力沟通,因为他渴望成为一个对人类更好的人。虽然他在这方面仍是个新手,但他相信自己正在逐步进步。

Zoe

编辑

地质学
地质学 博士
阿伯丁大学

Zoe在2014年获得了地质学和石油地质学学士学位(一级荣誉),随后在2018年获得了地质学博士学位,两者都来自阿伯丁大学。她在高影响力的国际期刊上发表了多篇第一作者的论文,并且是一位经验丰富的科学作家,为普通读者提供广泛的主题。

在编辑工作之外,佐伊热衷于促进科学和公众参与的多样性,并经常与学龄儿童合作,以激发下一代科学家的热情。

Richard

编辑

语言学
应用语言学 硕士
澳大利亚麦考瑞大学

Richard于2023年加入AsiaEdit团队,此前他曾担任香港理工大学专业和商务英语中心(CPBE)的负责人。在CPBE,他花了十多年的时间为包括学者在内的专业人士提供沟通技巧研讨会,帮助他们用清晰明快的语言传达最复杂的想法。

Richard于1990年毕业于英国曼彻斯特大学,获得经济学和社会学学士学位。1990年代初,他开始了英语作为第二语言的教师生涯,1998年来到香港,并在那里生活至今。 2006年,他在澳大利亚麦考瑞大学完成了应用语言学的硕士学位。

作为一名热衷于徒步旅行的人,理查德喜欢在凉爽的月份探索香港农村最远的地方。

管理层

Nick Case

创始人兼首席运营官

Nick 负责公司的日常运营,包括人力资源、财务和行政管理。

他年轻时曾在香港生活过一段时间;在英国完成了MBA学业;20年前回港,并于1996年共同创立 Armstrong-Hilton。

工作之余,Nick 还是一名曲棍球运动员;他也把时间花在照顾他年轻的家庭上。

Peter Day

创始人兼首席执行官

Peter负责销售和市场营销,并和其他合作伙伴一起参与产品和系统研发。

他曾在英国学习商业,25年前来到香港;在商业地产领域积累了丰富经验后,帮助成立了Armstrong-Hilton。

工作之余,Peter 经常在水里冲浪和划桨,并且喜欢户外活动。

Felix Sebastian

常务董事

Felix Sebastian自2020年加入AsiaEdit,担任涉及编辑、营销、运营和战略等多方面的职务,并在学术语言解决方案行业拥有超过十年的各种经验。

Felix与AsiaEdit的领导团队紧密合作,加强公司的核心服务,引进新的服务,在公司的传统地域之外进行扩张,并监督公司战略计划的制定和执行。

支持团队

Tracy Wong

办公室经理

Tracy 是一位经验丰富的办公室经理,在 AsiaEdit 工作了十多年。她负责监督会计和行政工作,并具有出色的组织能力。 Tracy 的爱好包括阅读、看电影、通过绘画表达她的创造力、探索新技术以及旅行以发现新文化。

 

她跟一只心爱的猫和乌龟住在一起。 Tracy 对工作和爱好的投入使她成为团队中一个全面发展和有价值的成员。

James Yiu

客户服务经理

James 在菲律宾、澳大利亚和卡塔尔各工作了6年,并在一所普通话学校学习过,他是一位游历广泛的全球公民,拥有商业学士学位,能说流利的英语、普通话和粤语。通过将他优秀的语言和沟通技巧与超过10年的卓越客户服务经验相结合,James 确保 AsiaEdit 的每一次客户互动都能让客户满意。

Vince Yip

客户服务经理

Vince 是 AsiaEdit 的混合客户服务和项目管理团队的一员,她不仅负责处理客户咨询,还负责管理编辑和翻译订单的及时分配和完成。毕业于心理学专业后,Vince 对与不同背景的人密切合作越来越感兴趣,这使她在 AsiaEdit 担任了目前以人为本的角色。

 

在闲暇时间,Vince 沉醉日本艺术和文化的热情,喜爱听日本音乐,看日本电视剧,并到日本旅游。

Ashley Huang

行銷總監

Ashley 对全通路行销充满热忱。具备丰富电商和 web3 的经验,她擅长在不同的领域里开拓潜在机会并持续朝向成效优化。她也经常探索创意性的解决方案、深入探讨数据分析,帮助团队理解数字代表的意义。

 

喜欢户外活动、经常在海上冲浪的 Ashley 也是位瑜伽老师。她热爱帮助他人透过全方位的健康生活方式,达到身心最好的状态。

Invoice Number

Invoice Number

If the current upload is a revision of a document previously submitted to AsiaEdit, let us know the original invoice number to ensure the most competitive quote.